Blog

Pobierz ZA DARMO przydatny słowniczek polsko-ukraiński!

Dowiedz się jak zamówić seans

Grupy Wiekowe

Zagadnienia edukacyjne

Nowy rok szkolny wiąże się z szeregiem nowych wyzwań. Jednym z nich jest włączenie uczniów z Ukrainy do edukacji w polskiej szkole. Jak skutecznie pomóc się zintegrować się młodym Ukraińcom z resztą klasy? Zrób pierwszy krok i sięgnij po SŁOWNICZEK POLSKO-UKRAIŃSKI autorstwa naszej ekspertki.

Nowy rok szkolny wiąże się z szeregiem nowych wyzwań. Jednym z nich jest włączenie uczniów z Ukrainy do edukacji w polskiej szkole. Jak skutecznie pomóc się zintegrować młodym Ukraińcom z resztą klasy? Zrób pierwszy krok i sięgnij po SŁOWNICZEK POLSKO-UKRAIŃSKI autorstwa naszej ekspertki, Tetiany Patuliak. Znajdziesz w nim nie tylko podstawowe słownictwo i najprzydatniejsze zwroty, ale również szereg ciekawostek na temat systemu edukacji w Ukrainie. Przekonaj się, że to świetne narzędzie, które będzie dla Ciebie wsparciem w codziennych zajęciach.

Co zyskasz, korzystając z naszego słowniczka?

  • Czas. Zaoszczędzisz wiele cennych minut na poszukiwaniu interesujących Cię słówek i zwrotów. Dzięki słowniczkowi będziesz mieć je wszystkie pod ręką. Przejrzysta forma, klarowny podział na kategorie i tłumaczenie fonetyczne poszczególnych haseł wręcz zachęcają do nauki!
  • Komfort. Słowniczek jest niezwykle poręczny – możesz korzystać z niego zarówno w formie elektronicznej (wystarczy program obsługujący format PDF), jak i drukowanej. Warto będzie rozdzielić kserokopie poszczególnych stron pomiędzy uczniów i zachęcić ich do poznania najważniejszych zwrotów. Kto wie, może będzie to dla nich dodatkową zachętą do przełamania barier?
  • Wiedzę w przystępnej formie. W słowniczku znajdziesz szereg wskazówek i ciekawostek na temat ukraińskiego systemu edukacji i różnic kulturowych. To przydatne informacje, które pomogą Ci w organizacji zajęć.

Chcesz zyskać dostęp do innych edukacyjnych narzędzi? Skorzystaj z pakietu PREMIUM w cenie 19,90 zł za kwartał.

Paulina Kulesza

Dowiedz się jak zamówić seans

Najnowsze materiały edukacyjne

Zobacz wszystkie scenariusze!

ELFY ROZRABIAJĄ

Materiały edukacyjne do filmu „Elfy rozrabiają" (reż. Ute von Münchow-Pohl, Niemcy 2024, dystrybucja w Polsce: Kino Świat)

OSKAR, PATKA I ZŁOTO BAŁTYKU

Materiały edukacyjne do filmu „Oskar, Patka i Złoto Bałtyku” (reż. Magdalena Nieć, Mariusz Palej, Polska 2025, dystrybucja w Polsce: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)

FREDDY. PUDEL NIE Z TEJ ZIEMI

Materiały edukacyjne do filmu „Freddy. Pudel nie z tej Ziemi” (reż. Alexs Stadermann, Australia, Niemcy, Hiszpania, Meksyk 2024, dystrybucja w Polsce: Monolith Films)

Jeden na milion

Materiały edukacyjne do filmu „Jeden na milion” (reż. Jon Gunn, USA 2025, dystrybucja w Polsce: Monolith Films)

Fantastyczny Angelo

Materiały edukacyjne do filmu „Fantastyczny Angelo” (reż. Vincent Paronnaud, Alexis Ducord, Francja Luksemburg 2024, dystrybucja w Polsce: Młode Horyzonty)

Dziewczyna z igłą

Materiały edukacyjne do filmu „Dziewczyna z igłą” (reż. Magnus von Horn, Dania Polska Szwecja 2024, dystrybucja w Polsce: Gutek Film)

Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka

Materiały edukacyjne do filmu „Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka” (reż. Juan Jesús García Galocha, Pedro Solís García, Hiszpania 2024, dystrybucja w Polsce: Best Film)

Bambi. Opowieść leśna

Materiały edukacyjne do filmu "Bambi. Opowieść leśna" (reż. Michel Fessler, Francja 2024, czas trwania: 77 min, dystrybucja: M2 Films)

„Basia. Radzę sobie”

Materiały edukacyjne do filmu "Basia. Radzę sobie" (reż. Marcin Wasilewski,, Polska 2024, czas trwania: 52 min, dystrybucja: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)