Blog

Pobierz ZA DARMO przydatny słowniczek polsko-ukraiński!

Dowiedz się jak zamówić seans

Grupy Wiekowe

Zagadnienia edukacyjne

Nowy rok szkolny wiąże się z szeregiem nowych wyzwań. Jednym z nich jest włączenie uczniów z Ukrainy do edukacji w polskiej szkole. Jak skutecznie pomóc się zintegrować się młodym Ukraińcom z resztą klasy? Zrób pierwszy krok i sięgnij po SŁOWNICZEK POLSKO-UKRAIŃSKI autorstwa naszej ekspertki.

Nowy rok szkolny wiąże się z szeregiem nowych wyzwań. Jednym z nich jest włączenie uczniów z Ukrainy do edukacji w polskiej szkole. Jak skutecznie pomóc się zintegrować młodym Ukraińcom z resztą klasy? Zrób pierwszy krok i sięgnij po SŁOWNICZEK POLSKO-UKRAIŃSKI autorstwa naszej ekspertki, Tetiany Patuliak. Znajdziesz w nim nie tylko podstawowe słownictwo i najprzydatniejsze zwroty, ale również szereg ciekawostek na temat systemu edukacji w Ukrainie. Przekonaj się, że to świetne narzędzie, które będzie dla Ciebie wsparciem w codziennych zajęciach.

Co zyskasz, korzystając z naszego słowniczka?

  • Czas. Zaoszczędzisz wiele cennych minut na poszukiwaniu interesujących Cię słówek i zwrotów. Dzięki słowniczkowi będziesz mieć je wszystkie pod ręką. Przejrzysta forma, klarowny podział na kategorie i tłumaczenie fonetyczne poszczególnych haseł wręcz zachęcają do nauki!
  • Komfort. Słowniczek jest niezwykle poręczny – możesz korzystać z niego zarówno w formie elektronicznej (wystarczy program obsługujący format PDF), jak i drukowanej. Warto będzie rozdzielić kserokopie poszczególnych stron pomiędzy uczniów i zachęcić ich do poznania najważniejszych zwrotów. Kto wie, może będzie to dla nich dodatkową zachętą do przełamania barier?
  • Wiedzę w przystępnej formie. W słowniczku znajdziesz szereg wskazówek i ciekawostek na temat ukraińskiego systemu edukacji i różnic kulturowych. To przydatne informacje, które pomogą Ci w organizacji zajęć.

Chcesz zyskać dostęp do innych edukacyjnych narzędzi? Skorzystaj z pakietu PREMIUM w cenie 19,90 zł za kwartał.

Paulina Kulesza

Dowiedz się jak zamówić seans

Najnowsze materiały edukacyjne

Zobacz wszystkie scenariusze!

Renifer Niko i zaginione sanie Mikołaja

Materiały edukacyjne do filmu „Renifer Niko i zaginione sanie Mikołaja” (reż. Kari Juusonen, Jørgen Lerdam, Finlandia, Niemcy, Irlandia, Dania 2024, czas trwania: 86 min, dystrybucja: Kino Świat).

Paddington w Peru

Materiały edukacyjne do filmu „Paddington w Peru” (reż. Dougal Wilson, Wielka Brytania, Francja, USA 2024, czas trwania: 106 min., dystrybucja: Kino Świat).

Kina i Yuk

Materiały edukacyjne do filmu „Kina i Yuk” (reż. Guillaume Maidatchevsky, Francja, Kanada, Włochy 2023, czas trwania: 85 min., dystrybucja: Best Film).

Emma Odważna

Materiały edukacyjne do filmu „Emma Odważna” (reż. Leo Liao, USA, Chiny, Irlandia 2024, czas trwania: 106 min, dystrybucja: Best Film).

Elli i ekipa straszaków

Materiały edukacyjne do filmu „Elli i ekipa straszaków” (reż. Piet De Rycker, Jesper Møller, prod. Niemcy 2024, czas trwania: 86 min, dystrybucja: Forum Film Poland).

Hamlet

Materiały edukacyjne do filmu „Hamlet” (reż. Sean Mathias, Wielka Brytania 2024, czas trwania: 117 min, dystrybucja: KinoMaestro.pl).

Copernicus

Materiały edukacyjne do filmu „Copernicus” (reż. Miłosz Kozioł, Polska 2024, czas trwania: 26 min, Fundacja Edukacji i Sztuki).

LEE. NA WŁASNE OCZY

Materiały edukacyjne do filmu „Lee. Na własne oczy” (reż. Ellen Kuras, USA, Wielka Brytania 2023, czas trwania: 116 min., dystrybucja w Polsce: Monolith Films)

Mój przyjaciel pingwin

Materiały edukacyjne do filmu „Mój przyjaciel pingwin” (reż. David Schurmann, USA, Brazylia 2024, czas trwania: 97 min., dystrybucja w Polsce: Media Squad).